Первые дни девушка набирала словарный запас исключительно из существительных. Присматривалась как ведёт себя Имрич с встречающимися людьми, отмечая, что он бывает разным. Старик в свою очередь приглядывался к Нине. Её покладистость, вежливость, тактичность, заставили его сомневаться в её королевском происхождении, но чуть позже он стал замечать, другие её черты. Она была очень брезглива, до собственной дурноты. Не терпела ни малейшей грязи, резких запахов, да и не резких, вполне обычных тоже не любила. С трудом заставляла себя есть с не особо свежей посуды, а уж ночёвку они теперь выбирали с особым тщанием. Как бы Нина не старалась в себе многое подавлять, прикрывать вежливостей, уступчивостью, но было видно, что она совсем не привыкла к простым условиям жизни. Тогда Имрич снова стал думать о ней как об особе королевской крови, только очень, ну прямо очень далёкого королевства. Пришло к нему понимание и того, что Нина всеми силами старается учиться, показывает ему, что очень ценит его помощь, и она понимает в каком положении оказалась и стойко переносит тяготы.
На пятый день совместного путешествия землянка с компаньоном прибыли в большой город. Сердце её сжалось в предчувствии расставания.
Она уже знала около сотни слов, понимала, как себя необходимо вести и это ей позволило бы продержаться несколько дней, но дальше... что делать дальше? Напрашиваться в дом к Имричу, она не смела. Во время пути из-за незнания языка особо сблизиться не удалось, и Нина снова находилась в отчаянии.
Надо быть проще, уговаривала она себя, то что в ней до сих пор кипит, это не гордость, а гордыня, но никак не могла переломить себя и показаться перед Имричем попрошайкой. Перед кем-то другим, наверное, ей было бы проще, но только не перед ним.
Ей не приходилось ранее общаться со столь мудрыми людьми. Нина наблюдала за стариком, как он смотрит на встречных, как он к ним относится, как поступает с ними. Казалось, что он видит души насквозь, никого не торопится осудить, но и добрым его назвать было нельзя. Нина всю дорогу ехала с ним на равных, несколько раз даже оплатила их ужин. Он тогда что-то понял и просто слегка улыбнулся, приняв угощение. И как же теперь быть? Процесс обучения только-только начал удаваться, осели прочно первые слова, язык перестал казаться чужим, и они собрались приступить к глаголам.
Нина паниковала, а Имрич остановил карету возле тесно стоящих узких домов и подошел к дверям магазинчика, приглашая её войти туда. Не выказывая удивления, а проявляя только полное доверие, девушка слегка опираясь на предоставленную руку, вышла из кареты и проследовала за ним.
Они прошли тёмный коридор и вышли в светлое помещение, освещаемое зависшими в воздухе спиралькой огоньками. Нина остановилась и сразу отвела взгляд, чтобы не выдать себя. Магия. В этом мире есть магия! Может не такая яркая, как она могла бы ожидать, но она есть!
И снова в голове всё закрутилось, какова роль магов в обществе, есть ли магия у неё, если есть, как узнать и что делать, впрочем, если нет, вставал тот же вопрос. А Имрич обратился к продавцу и получил на выбор несколько карт.
Нина подошла поближе. Лорд Ветус, а на людях она так его называла, ткнул в один лист и назвал его.
–Арт.
Потом ткнул в другой лист с чудаковатым изображением местности и так же назвал.
–Арт.
Нина повторила, перед ней лежали только карты одного королевства. Возможно Имрич именно такие и попросил, а возможно тут не представляют, как выглядит их мир. Она не удержала тяжелый вздох. Трудно, очень трудно ей понимать перевод слов. Видимо что-то поняв, старик взял другой лист, на нём было нарисовано несколько государств, но он показал рукой и опять назвал тоже слово.
«Значит всё же карта, а не название страны», подумала девушка, а старик продолжил учить совершенно не обращая внимания на продавца.
–Мы сейчас вот здесь, – ткнул он подробную карту, где всего одно государство, – это Равнинное королевство. Смотрите Нина, равнина, – и показывает рукой, что всё гладко, снова повторяя слова.
–Равнинное королевство, – согласно улыбнулась девушка. Она поняла, что это название, но зачем его гладят, до неё не дошло.
–Это земли Горного короля, Горное королевство, вот горы, – указал лорд на соседнее государство и до Нины стало доходить в чём смысл первого названия. Горы на карте были изображены более понятно.
Имрич показывал ей на карте остров, море, реку, город, следил, чтобы подопечная записывала, а потом вдруг начал объяснять другое.
–Смотрите Нина, мы здесь, мой дом – здесь. Помните слово дом?
–Да, – в её глазах зажглось понимание, что их совместный путь ещё не заканчивается. Дальше Имрич показал, где он встретил Нину и становилось понятно, что ехать им ещё долго предолго.
Они вышли из магазина, купив пачку листов для Нининых пометок. В этот день им удалось отдохнуть от дороги. Остановились они в очень неплохом местечке, где было чисто, уютно и наконец-то вкусно кормили. Более того, на следующий день они никуда не уехали, а почистив пёрышки, отправились менять Нинины деньги. Имрич остановил девушку, когда она хотела зайти с ним в лавку менялы, показал, что он пойдёт один. Нина поняла так, что женщине нельзя заходить, но на самом деле к меняле больше одного человека или не человека, а бывали здесь и такие, не пускали. Либо девушке самой менять свои монеты, либо лорду Ветусу торговаться за неё.
Лорд недолго пробыл в лавке, часть Нининой мелочи он действительно поменял, но самые блестящие монетки лорд оставил себе в коллекцию, отдав девушке вдвое больше, чем предлагал меняла. Более того, вернувшись к ней, усевшись в карету и снабдив её мешочками с золотыми и серебряными монетами Равнинного королевства, он предложил ей поменять несколько бумажных денег дома. Он уже разглядывал их, ощупывал, а сейчас увидел алчный взгляд менялы и решил оставить несколько диковинных денежных бумаг для себя.